Sinds de corona-crisis zijn wij Nederlanders vaker thuis… Zonder voorbij te willen gaan aan de vele schaduwkanten van deze crisis, vind ik persoonlijk dat er ook iets goeds uit voort is gekomen.
We ontdekten dat we het niet altijd ver weg hoeven te zoeken, zoals reizen naar andere landen of eten buiten de deur. Begrijp me goed: daar kan ik ook erg van genieten, maar tijd doorbrengen met familie of vrienden is zó waardevol en kan gewoon in onze eigen omgeving.
Samen zijn, tijd aan elkaar besteden en echt contact hebben, dát is waar het om draait. ‘Convivio’ noemen de Italianen het. Vrij vertaald: ‘samen met elkaar eten, genieten en praten versterkt de vriendschap’. In het Engels hebben ze de uitdrukking ‘Breaking bread together’, tegenwoordig gebruikt als: ‘samen eten verbroedert’.
Laten we samen genieten van de feestmaand december. Vergeet niet om familie en/of goede vrienden uit te nodigen: ‘samen brood breken’, dat is waar het leven over gaat!
Pim van der Breggen
Commercieel Directeur Nederland
We zien dat je een verouderde browser hebt. Eentje die niet goed om kan gaan met HTML5.
Dit magazine is gemaakt met Magzmaker, het online magazine cms, dat gebruik maakt van moderne technieken gebaseerd op HTML5. We hopen we dat je de laatste versie van Internet Explorer, Google Chrome of Mozilla Firefox kunt installeren. Dat zijn browsers waarmee je dit magazine probleemloos kunt bekijken.
Download de laatste versie van Internet Explorer hier.
Download de laatste versie van Firefox hier.
Download de laatste versie van Chrome hier.